Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина

Описание


В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.

Рейтинг издания


Нет оценки

Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина

Издатель: 
Год издания: 
2004

Похожие издания:


Владимир Алейников: Навстречу знакам. Стихи

Владимир Алейников - одна из самых значительных творческих личностей нашего времени, лауреат премии Андрея Белого, Международной Отметины имени Давида Бурлюка, Бунинской премии.

Ночной самолёт. Стихи

Автор книги, по профессии геофизик, с юности пишет стихи. Неоднократно издавался - и в периодике, и отдельными книгами. Член Союза писателей России.

Вадим Агол: Стерлядь без партбилета. Коротенькие басни

В этой книге стихов выдающегося российского ученого, вирусолога Вадима Израилевича Агола собраны опыты "иронической поэзии" - короткие басни и побасенки, зарисовки с натуры под видом моральных умозаключений, смешные исто

И открывается мне тайна… Стихи

Наталья Борисовна Захава-Некрасова - режиссер-педагог, театровед, дочь Народного артиста СССР, доктора искусствоведения, профессора Бориса Евгеньевича Захавы - с детства писала стихи.

Виктор Горшков: Ночной самолёт. Стихи

Автор книги, по профессии геофизик, с юности пишет стихи. Неоднократно издавался - и в периодике, и отдельными книгами. Член Союза писателей России.

Пальмовый остров: сборник стихотворений

Настоящий поэтический сборник А.Кузьмина (р. 1937) включает как ранние произведения, так и стихотворения последнего десятилетия и отражает все многообразие его поэтического мира.

Тест по стихотворениям русских поэтов