Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина

Описание


В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.





Издание "Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина" выпущено печатным издательством "Аграф" в 2004 году. Издание состоит из 512 стр., а его автором является Парин Алексей Васильевич. Найти в наличии и купить книгу можно в одном интернет-магазине.

Рейтинг издания


Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина
Нет оценки
My-Shop

отсутствует
Лабиринт

купить
Ozon.ru отсутствует
Читай-город отсутствует
Book24 отсутствует

Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина

Издатель: 
Страниц: 
512
Формат: 
207x134x27 мм
Бумага: 
Офсет
Год издания: 
2004

Похожие издания:


Михаил Лермонтов: На севере диком стоит одиноко… Переводы

В сборнике впервые в российском литературоведении представлен феномен Лермонтова - переводчика и интерпретатора западноевропейских поэтов. Издание снабжено обширным комментарием.

Дом Жизни: собрание сонетов

Собрание сонетов "Дом жизни" выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетти, главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии.

Маргарита Борукаева: Долгая дорога в Канзас

В книге Маргариты Борукаевой два раздела - проза и стихи.

Книга Товита. Стихотворения и поэмы

От издателя: Многогранный и искренний поэт со свойственными ему юмором и грустью, сомнениями и надеждой пытается донести до читателя свои чувства и своё восприятие жизни.

Наталья Захава-Некрасова: И открывается мне тайна… Стихи

Наталья Борисовна Захава-Некрасова - режиссер-педагог, театровед, дочь Народного артиста СССР, доктора искусствоведения, профессора Бориса Евгеньевича Захавы - с детства писала стихи.

На севере диком стоит одиноко… Переводы

В сборнике впервые в российском литературоведении представлен феномен Лермонтова - переводчика и интерпретатора западноевропейских поэтов. Издание снабжено обширным комментарием.

Тест по стихотворениям русских поэтов