Сонеты в переводах русских поэтов

Описание


Книгу выдающегося французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа составили сонеты знаменитого сборника "Трофеи" (1893), а также в него не вошедшие. Первый раздел книги - сонеты "Трофеев" в переводе Студии М.Лозинского (1920-1923), второй - переводы из Эредиа русских поэтов XIX-XX вв. В книге среди других представлены переводы П.Д.Бутурлина, М.А.Волошина, Эллиса, С.М.Соловьева, В.Я.Брюсова, Д.Олерона, Н.С.Гумилева, Г.В.Адамовича, Г.В.Иванова, К.Д.Бальмонта, Г.А.Шенгели, В.А.Рождественского, В.М.Василенко, П.П.Лыжина. Ряд переводов печатается впервые. Составитель: Романов Борис Николаевич.

Рейтинг издания


Нет оценки

Похожие издания:


Эредиа Де: Сонеты в переводах русских поэтов

Книгу выдающегося французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа составили сонеты знаменитого сборника "Трофеи" (1893), а также в него не вошедшие.

Борис Романов: Вдоль моря

Книгу составили стихотворения из поэтических сборников "Чердак и Муза" (1993), "Стихотворения" (1997), "Безумный сад" (1999), "Вдоль моря" (2003), "Под рваным куполом" (2006), а также стихи последних лет и избранные пере

Стихотворения

В книге избранных стихотворений Ф.И. Тютчева два раздела.

Аришина, Фаликов: Сговор слов. Лирика диалога

Книга состоит из двух сборников избранных стихотворений. Авторы - Наталья Аришина и Илья Фаликов - самобытные поэты, связанные общей судьбой.

Флейта-позвоночник

В этой книге - избранная лирика "раннего" Владимира Маяковского (1912-1917). Здесь трагедия, стихотворения, поэмы. В приложении - стихи, воспоминания, статьи, посвященные Маяковскому. Это часть давнего спора о поэте...

Федор Тютчев: Стихотворения

В книге избранных стихотворений Ф.И. Тютчева два раздела.

Тест по стихотворениям русских поэтов