Сказки / Fairy Tales. Книга c параллельным текстом на английском и русском языках

Описание


Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.

Рейтинг издания


Нет оценки

Сказки / Fairy Tales. Книга c параллельным текстом на английском и русском языках

Автор: 
Александр Пушкин
Издатель: 
КАРО

Похожие издания:


Евгений Онегин

А.С. Пушкин, не дожидаясь завершения своего произведения, печатал его по главам. Читатели, сопереживая героям, с нетерпением ждали появления очередной главы. Критика бурлила.

Сказки. Руслан и Людмила

Сказки великого русского поэта А.С. Пушкина (1799 - 1837) известны нам с раннего детства.

Снежные стихи

Нет ни одного более радостного праздника, чем Рождество, Новый год, когда любой человек ожидает что в его жизни тоже произойдет чудо, сбудутся самые невероятные мечты!

Стихотворения. Сказки. Поэмы /БВЛ

Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837) — величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, приблизивший народную речь к литературному языку. Стиль его произведений признают эталонным.

У Лукоморья дуб зеленый ...

Стихотворение для самых маленьких (отрывок из поэмы "Руслан и Людмила") Картонные страницы. Красочные цветные иллюстрации. Для чтения родителями детям.

Евгений Онегин. Стихотворения. Проза

Точность выражения мысли, изысканность и гармоничность, разнообразие тем и жанров, свойственные перу Александра Пушкина, всегда завораживают. Свои жизненные и мировоззренческие искания А.

Тест по стихотворениям русских поэтов