Билингва

Серия "Билингва" – это объединение ряда изданий, общей тематической линией. Серия "Билингва" расположена на странице в виде раздела/рейтинга, представляя собой список материалов. Давая оценку книгам серии, вы ставите материалы с более высоким средним баллом выше, тогда как издания с низкими оценками остаются на дне списка.

 

Книги серии "Билингва"


Атта Троль: Сон в летнюю ночь

В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне "Атта Троль" (1843).

Стихотворения

Наиболее полное в России двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера (1900-1977), одной из знаковых фигур во французской литературе.

Стихотворения

В этом сборнике - впервые в столь значительном объеме на русском языке - представлено поэтическое творчество выдающегося франко-швейцарского писателя Блеза Сандрара (1887-1961).

Германия. Зимняя сказка

Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г.

Морис Карем: Стихотворения

Первая двуязычная книга стихотворений выдающегося бельгийского поэта Мориса Карема (1899 - 1978), более известного российскому читателю своими стихами для детей.

Жан Кокто: Стихотворения

Жан Кокто широко известен в России как драматург, эссеист, актер, режиссер, художник.

Уолт Уитмен: Листья травы

Уолт Уитмен (1819-1892) - великий американский поэт, реформатор англоязычной поэзии.

Оскар Уайльд - Стихотворения обложка книги

Оскар Уайльд (1854-1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа "Портрет Дориана Грея", сказок, притч и многочисленных афоризмов.

Тест по стихотворениям русских поэтов