Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Описание


Знаменитые четверостишия - рубаи Омара Хайама (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом - начиная с 70-х годов 20века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец - действительно великий поэт" (Б. Слуцкий) Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайама", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе. Автор-составитель Плисецкий Дмитрий Германович

Рейтинг издания


Нет оценки

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Автор: 
Издатель: 
Год издания: 
2016

Похожие издания:


Анненский И.Ф.: Среди миров

В книгу Иннокентия Федоровича Анненского вошли стихотворения: в полном объеме сборники "Тихие песни" и "Кипарисовый ларец", а также произведения, не вошедшие в эти книги.

Гумилев Н.С.: Далеко, далеко на озере Чад...

Николай Степанович Гумилев (1886-1921) многое успел за короткую жизнь. Один из ярких представителей поэтов русского Серебряного века, автор десятка поэтических сборников был взыскательнейшим мастером слова.

100 стихотворений о природе

Русская природа - величественная и спокойная была источником вдохновения и философских раздумий многих поэтов, и по-прежнему вызывает восхищение и восторг.

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались

Самой популярной песне Олега Митяева "Как здорово" больше 35 лет. У ее автора - счастливая творческая судьба: его искусство востребовано - ныне он один из наиболее популярных российских бардов.

Молитва

"Как писатель он (М.Ю.Лермонтов) поражает прежде всего умом смелым, тонким и пытливым... Он дал нам такие произведения, которые обнаруживали в нем громадные задатки для будущего.

Цветаева Марина Ивановна: Вчера еще в глаза глядел...

В сборнике представлены избранные стихотворения великого русского поэта XX столетия М.И. Цветаевой.

Тест по стихотворениям русских поэтов