Летние строфы

Описание


Марыля Вольска (Maryla Wolska; 1873-1930) - польская поэтесса, чей творческий почерк складывался под влиянием романтической традиции (в частности, поэзии Словацкого), позднее - в русле модернизма. Ее лирике свойственны минимализм формы и недосказанность, а центральной темой выступает сущность времени. В книгу вошли сделанные Еленой Быстровой переводы поэтических циклов (в том числе и наиболее известного - восьмичастного цикла "В глубине зеркал") и избранных стихотворений.





Издание "Летние строфы" выпущено печатным издательством "Водолей" в 2017 году. Входит в серию "Пространство перевода". Издание состоит из 80 стр., а его автором является Вольска Марыля. Найти в наличии и купить книгу можно в одном интернет-магазине.

Рейтинг издания


Марыля Вольска: Летние строфы
5
Рейтинг: 5
(Голосов: 1)
My-Shop

отсутствует
Лабиринт

купить
Ozon.ru отсутствует
Читай-город отсутствует
Book24 отсутствует
Летние строфы
Издатель: 
Страниц: 
80
Формат: 
201x130x5 мм
Бумага: 
Офсет
Год издания: 
2017

Похожие издания:

Сто переводов Сергея Шоргина
Переводчик Сергей Шоргин - участник форума-семинара "Век перевода" под руководством Е.В.Витковского.
Миф о "лузитанской душе был создан великим португальцем Луисом де Камоэнсом (около 1524-1580) в его знаменитой эпопее "Лузиады".
Любовный хлеб
Эдна Сент-Винсент Миллей (1892-1950) - первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века.
Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным
Анонимная поэма ХIII века "Бестиарий любви в стихах" представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе.
Не угаснет душа. Стихотворения и поэмы
Национально-романтическая и философская, экспрессионистская и мистическая поэзия Ури Цви Гринберга - особое явление не только в израильской, но и во всей еврейской литературе.
Мельник ностальгии
Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца ХIХ столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все».

Тест по стихотворениям русских поэтов