Лебединый стан

Описание


В сборник избранных произведений Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941) вошли поэмы "На Красном Коне", "Крысолов", "Поэма Воздуха", а также стихотворные циклы "Лебединый стан" и "Стихи к Чехии" в переводах Катерины Грациадеи, итальянского исследователя творчества поэтессы. Собрание предваряется посвящениями в стихах М. Волошина, А. Ахматовой, А. Тарковского. В сборнике представлено также эссе К. Грациадеи о проблемах перевода поэтического наследия М. Цветаевой. Тексты публикуются на итальянском и русском языках. Книга издана к 125-летию поэтессы и адресована всем поклонникам творчества Марины Цветаевой, ценителям отечественной поэтической культуры Серебряного века.

Рейтинг издания


Нет оценки

Лебединый стан

Год издания: 
2017

Похожие издания:


Неведомой сути забытые грани... Из современной венгерской поэзии

Поэтическая антология, представляющая сегодняшний день венгерского стихотворства - дивный кладезь мысли и чувства, философичности и импульсивности, классической рифмы и авангардистского свободного стиха.

Снимок. Сборник переводов, песен и стихотворений Андрея Корчевского

В сборник Андрея Корчевского, победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов - Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфре

Избранное

В этой книге собраны стихи и поэмы многих лет, многих тем, многих форм. И все они отмечены печатью подлинной, высокой гениальности.

Мне нравится, что Вы больны не мной...

"Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед..." Эти слова совсем еще юной Марины Цветаевой оказались пророческими.

Лирика

В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения известной русской поэтессы Марины Цветаевой.

Гонсалвис, Маркеш, Фагундис:

Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь.

Тест по стихотворениям русских поэтов